万物复苏
“复活”生命力
关于复活节，在你的印象里是什么呢，在清华附中稻香湖幼儿园的孩子眼里又是什么样的呢？在今天4月17日复活节的日子里，让我们一起来感受下清华附中稻香湖幼儿园复活节的氛围吧！
What is your impression of Easter and what is it like in the eyes of children in THDK? On the Easter day of April 17th, let’s feel the Easter atmosphere of THDK!
春分过后，万物复苏，“复活”的气息也扑面而来，老师们带着孩子们一起，开启“复活节”之旅。复活节小兔和彩蛋渊源不浅，节日里的活动自然少不了这两位主角。在清华附中稻香湖幼儿园，孩子们就是我们的主角，他们一个个化身为复活节小兔，一起出发，寻找复活节彩蛋。
After the spring equinox, everything recovers. Teachers and children start the “Easter” journey together. Easter have a long history, and two protagonists are naturally indispensable in festival activities. In THDK, the children are our protagonists. They incarnate as Easter bunnies one by one and set out together to look for Easter eggs.
不管是室内还是户外的circle time，孩子们们都了解到了复活节的由来和意义，“小兔”们根据老师的指引，在草地里非常仔细地开始寻找复活节彩蛋。每个小朋友都拿着小筐，把找到的复活节彩蛋放在里面，大家一起收获满满！
Whether indoors or outdoors activity, the children learned the origin and significance of Easter. According to the teacher’s guidance, the “little bunnies” began to look for Easter eggs very carefully in the grass. Each child took a small basket and put the Easter eggs they found in it. Everyone had a full harvest together!
复活节蛋的由来有很多种说法，但并不影响我们在上面涂涂画画，装饰出喜欢的样子，大家制作出属于自己独有的复活节彩蛋。彩蛋的形状是封闭的，没有开端也没有结束点，也预示着美好的未来呢！
There are many theories about the origin of Easter eggs, but it does not affect us to paint on them and decorate them as we like. We make our own unique Easter eggs. The shape of the colored egg is closed, there is no beginning or end, and it also indicates a better future!
万物苏醒，在“复活节“特殊的日子里，缤纷的复活节彩蛋，就像孩子们的世界，让我们陪伴清华附中稻香湖幼儿园的孩子们，庆祝和感受春天的到来，绘制色彩斑斓的幼儿园生活吧！
All things wake up. On the special day of “Easter”, colorful Easter eggs are like children’s world. Let’s accompany the children of THDK, celebrate and feel the arrival of spring, and draw a colorful kindergarten life!
文字丨郑沅昊
编辑丨 凌 熙
审核 | 刘杨秋
