三月，春意盎然，沐浴着温暖的阳光，春雨滋养着希望的种子，一切美好如期而至。每一个节日都是上天恩赐的礼物！“三八女神节”到了，在这个特别的日子里，培基双语幼儿园的宝贝们给女神送来了专属定制——根据幼儿的年龄特点，精心设计了一系列的活动。在活动中，教师们引导孩子学会关心、体贴“女士们”，让孩子学着感谢母亲、感恩家人、感悟母爱与亲情。小朋友们各抒己见，大显身手，在一片欢声笑语中，孩子们精心制作着自己的节日礼物，兴高采烈，乐此不疲，幼儿园里一片欢腾，到处弥漫着“爱”的气息。
In March, spring is full of vitality, bathed in warm sunshine, and spring rain nourishes the seeds of hope. Everything beautiful arrives as scheduled. Every festival is a gift from heaven! The March 8th Goddess Festival has arrived, and on this special day, the children of Baston Bilingual Kindergarten have sent their goddesses exclusive customisation – a series of activities have been carefully designed according to the age characteristics of the children. In the activity, teachers guide children to learn to care for and be considerate of “ladies”, allowing them to learn to thank their mothers, be grateful for their families, and appreciate maternal love and family affection. The children expressed their opinions and showed off their skills. Amidst the laughter and cheers, they carefully made their holiday gifts, happily and tirelessly. The kindergarten was full of joy, filled with the atmosphere of love.
|
|
|
|
|
|
我们的孩子们在这个节日，首先想到的会是谁呢？又会发生一些什么样的事情呢？让我们一同走进幼儿园里，看看今天又有什么精彩的活动吧！
Who would be the first thing that comes to mind for our children on this holiday? What kind of things will happen again? Let’s walk into the kindergarten together and see what exciting activities there are today!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“我的妈妈很漂亮”“我的妈妈很喜欢穿裙子”……小班的小朋友们听到“妇女节”这个节日，首先想到了自己的妈妈，争前恐后的介绍了起来。妈妈在孩子的心目中是最美的，就让我们一起去装饰一下妈妈穿的漂亮的裙子吧，把我们的心意用画笔展示出来，让大家都能感受到我们对妈妈的爱！
“My mother is very beautiful” and “My mother loves wearing skirts”… When the children in the small class heard about the “Women’s Day” holiday, they first thought of their mother and eagerly introduced her. Mom is the most beautiful in the eyes of children. Let’s decorate the beautiful dress that Mom is wearing together, show our hearts with a paintbrush, and let everyone feel our love for Mom!
WOMEN’S
DAY 3.8
|
|
|
|
|
|
中班教师通过开讨论会的方式，带领孩子们学习了解妇女节的来历以及家中都有谁过妇女节。同时，在活动中引导孩子了解妈妈爱宝宝的情感，并思考宝宝要用什么行动来表达对妈妈的爱。比如：给妈妈捶背、拿拖鞋、为妈妈洗脚、帮妈妈做家务、自己的事自己做等等，让孩子懂得去关心妈妈，表达自己对妈妈的爱。
The middle class teacher leads the children to learn and understand the origin of Women’s Day and who celebrates Women’s Day at home through holding discussion meetings. At the same time, guide the child to understand the mother’s love for the baby during the activity, and think about what actions the baby should take to express their love for the mother. For example, beating the mother’s back, getting slippers, washing her feet, helping her with household chores, doing her own things, and so on, to help children understand how to care for their mother and express their love for her.
|
|
|
|
|
|
大班年段的教师通过做手工的形式，让小朋友们了解“三八妇女节”这个节日， 可爱的孩子们，在老师的带领下忙的不亦乐乎。有的制作了精美的贺卡、有的为妈妈装饰了“衣裙”、有的制作了美丽的花束……孩子们开动小脑筋，发挥奇妙的创造力，制作了专属于女神们的礼物，在温馨的节日氛围中献给身边亲爱的她，用实际行动回报和传递对女神们的爱。
Teachers in the senior year of the senior class use handicrafts to let children know about the “Women’s Day” holiday. Cute children are busy under the guidance of the teacher. Some have made exquisite greeting cards, some have decorated their mothers with “dresses”, some have made beautiful bouquets The children used their little brains and unleashed their wonderful creativity to create gifts exclusively for the goddesses. They presented them to their beloved ones in a warm festive atmosphere, using practical actions to repay and convey their love for the goddesses.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
亲情是生活最美的主旋律，感恩教育，重在启蒙。孩子们在欢声笑语中感受到了浓浓的节日温情，也学会了感恩，理解了妈妈、奶奶、外婆等女性长辈对自己的无私付出和养育辛劳。在这特别的节日里，祝愿全天下的女性们：节日快乐，永远健康、幸福、美丽！
Family affection is the most beautiful theme of life, and gratitude education focuses on enlightenment. The children felt a strong sense of holiday warmth amidst their laughter and joy, and learned to be grateful. They also understood the selfless efforts and hard work of female elders such as mothers, grandmothers, and grandmothers in raising themselves. On this special holiday, I wish women all over the world a happy holiday, always healthy, happy, and beautiful!
|
|
|
扫描下方二维码
了解更多
(010) 64739197 64733884
(010) 84413316 84413326
无限园 Baston. Infinity Plaza:
(010) 85738380 85738379
欧陆园 Baston.European Land:
(010) 58236013 59273452
(010) 89316473 89316474
(010) 59214810 59214820
首创园 Baston.Creation Square:
(0354) 2516655
培懿园 Baston.Virtue Garden:
(0754) 82772212 82772216
御景园 Baston.Empery Garden:
(0316) 2128662 2128379
