收录于话题
美好的一天，从早餐开始。在平常的日子里，家长把孩子送到幼儿园门口就要挥手告别了，但今天是一个与众不同的日子。许多家长在将孩子送至学校后，却没有急着走，因为今天有一场特别的活动——家长早餐会。
In ordinary days, parents will say goodbye when they send children to the kindergarten gate, but today is a very different day. Many parents enter the kindergarten after sending children to the kindergarten. Because today is a special breakfast meeting.
秋天的凉爽空气逐渐降临，而家长早餐会正在清华附中幼儿园的家长接待室里火热的进行。家长们带着浓厚的兴趣以及关心的话题，有机会走进园所，感受不同氛围的活动。清华附中稻香湖幼儿园不仅呵护孩子们的健康成长，同时我们也为家长提供诸多地支持，形成一个温馨的环境，在温馨的氛围里讨论教育教学问题，不仅通过园所层面解决家长需求，同时让家长有一个更好地机会沟通了解，彼此相互畅聊。
Parents finally have the opportunity to enter the kindergarten and feel the activities with different atmosphere. We not only protects the healthy growth of children, but also provides many support for parents to feel the warm environment in which to discuss education and teaching questions. It not only solves parents’ needs at the kindergarten level, but also gives parents a better opportunity to communicate and understand with each other.
此次早餐会，旨在让家长们不仅了解了供应商的情况，还品尝到了特别为他们准备的餐点，还可以了解到孩子们当天的早餐。五彩斑斓的食物、诱人的香气和美妙的味道都让人垂涎欲滴，不管是米饭、面食、主食、油脂、牛奶等，还是各种调味料和食材，让家长们对孩子在园餐食有了更直观的感受。
At the breakfast meeting, the parents not only taste the specially meals, but also the children’s breakfast food. The rich color, pungent aroma and beautiful taste all make parents have a great appetite. Whether it is rice, flour, grain, oil, or ingredients, parents have a more intuitive feeling of children’s meals.
家长们品尝过早餐后，针对孩子们在幼儿园的情况以及关注的话题，刘园长都进行了一一的解答。同时，家长们与园长和诸多小稻老师们在轻松、愉快的氛围中共同探讨和交流。幼儿园的发展离不开家长的关注与支持。通过早餐会，家长们更深入地了解孩子们在幼儿园的生活以及学习情况，幼儿园对于家长们关心关注的方面也有了更加全面的认识。
After the parents taste the breakfast, principal Liu answering all the questions about the children’s situation in the kindergarten and the topics of concern. Parents and and many teachers communicate together in a happy atmosphere. The development of kindergarten cannot be separated from the attention and support of parents. Through the breakfast meeting, parents have a deeper understanding of children’s life in the kindergarten, and the kindergarten has a more comprehensive understanding of what parents care about.
美好的一天，从早餐开始！而孩子们的美好成长，从良好的家校沟通开始。期待在日后更多的沟通与交流中，家长和幼儿园并肩携手，共同陪伴孩子的成长。
A good day starts with breakfast! The good growth of children begins with good home-school communication. We will work hand in hand to accompany children’s growth.
「END」
文字 Writing | Hao Zheng
图片 Picture | Shiyao Zhao
编辑 Editing | Shiyao Zhao
校对 Proofread | Tracy Huang, Hao Zheng
审核 Auditing | Yangqiu Liu
