新雨过后、清新舒爽的周末，“博文岛”携手望京网、邻友圈、京泰广场共同举办的“2019望京亲子嘉年华”活动。近五十家的望京知名亲子教育机构为望京的孩子们带来了一场集舞台表演、亲子互动、风筝绘画、充气蹦床、儿童戏水乐园、宝宝爬行比赛等众多环节组成的亲子大Party！
It turned out to be the “Wangjing parent-child carnival 2019” activity jointly held by “Bowen Island”, Wangjing Net, the Neighborhood Friend Circle and Jingtai square. Nearly 50 famous parent-child education institutions in Wangjing took part on the day. The event consisted of a stage performance, parent-child interaction, kite painting, inflatable trampoline, children’s water playground, baby crawling competition and many other children related activities for children in Wangjing!
看着热闹壮观的活动现场、看着兴高采烈的孩子们，真想穿越回童年！
Looking at the scene of the spectacular activity and looking at the cheerful children,it reminded me of my childhood and how much I wanted to return there!
9点，活动准时开始，参加才艺表演的大小演员们陆续就位，千组家庭激动不已，纷纷围绕在舞台四周。
At 9 o ‘clock, the activity started. The actors and actresses who took part in the talent show gave fantastic performances and they impressed the crowd one after the other.
拉丁舞、小合唱、架子鼓、跆拳道等等一系列精彩绝伦的节目轮番上演，中场还穿插着整点、半点抽奖环节；抽奖现场大家更是激动不已，获奖的家庭非常的开心，暂未获奖的家庭更是认真的辗转于各个展位寻找符合自己需求的教育机构。
There was a series of exciting activities and programmes that kept the huge crowds entertained. There was Latin dance, singing, role play, drum set, taekwondo and so much more. There was even a lucky draw for some lucky participant. One lucky family went home with some prizes that were kindly given by the educational institutions. You don’t need to be a prize winner to be happy. Many families find happiness by finding the right company to fulfill their educational needs.
让我们来看看“博文岛”强大的国家级师资团队助你开启“艺术”与“科技”之旅···
Let’s take a look at Bowen Island’s strong national teaching team to help you start the journey of “art” and “technology”
通过对传统文化的学习，进入中华古人智慧境界，了解和学习古汉文明的知识、智慧、风骨与气韵。尽而融到自身现实生活中，变化气质，成为一体。
Through the study oftraditional culture, we enter the ancient Chinese realm of understanding andlearning. We retain ancient Han civilization knowledge, wisdom, style andcharm. And melt it into their own real life, change our temperament and becomingone
K&A EDU 艺术教育工作室海归团队原创课程，致力于用艺术引导发散思维的课程体系，中西方绘画、手工空间作品、新媒体、STEAM···依据学员年龄、性格、心理等因素定制专属的课程计划。
K&A EDU art education studio team has original courses committed to using art to guide divergent thinking of the curriculum system. This can take many forms such as Chinese and western painting, handmade space works, new media, STEAM, etc.
致力于为2.5-12岁青少儿提供科技启蒙教育，旨在培养孩子的创造力、逻辑思维能力，以风靡欧美等发达国家的科技启蒙教具拼插乐高为载体。使孩子在快乐中，提高动手能力、想象力和组织协调能力，建立规则意识，在活动学生对科学、数学、工程学得以掌握，为孩子成为创新型人才奠定基础。
committed to provide enlightenment for 2.5-12 year olds in terms of education of science and technology and aims to develop the children’s creativity and logical thinking ability. This has proven to be wildly popular in Europe and the United States and other developed countries. In science and technology teaching, Lego is the principal activity that brings happiness, improves imagination, organization, coordination ability, while also establishing the concept of rules in the activities of students to master the disciplines of science, mathematics and engineering
让专业的舞蹈教育普及化、正规化、标准化、规模化；用科学规范的舞蹈教学方法，帮助每一位学生建立正确的审美观，塑造优雅的气质和优美的形体。
High-End Children’s Dance aims to popularize, normalize, standardize and scale professional dance education. With scientific and standardized dance teaching methods, we can help every student to establish a correct sense of aesthetics and shape an elegant temperament and a beautiful shape.
0-14岁海量阅读吧，优美舒适的环境、精美丰富的图书、小学生必读、中英文绘本。定期由中、外籍教师组织读书会。读书会与创作绘本直接连接。
Our reading club is for all ages. 0-14 years can experience the old reading bar and escape into the realms of fantasy worlds in the beautiful and comfortable environment. We have an array of fantastical book rich books that primary school students must read and even Chinese and English picture books for the youngest of young learners.
宽松舒适的学习生活环境，绿色无公害的营养餐食；为小学生提供良好的课后托管环境。多元化潜能开发课程，杜绝填鸭式小学教育，培养良好的学习生活习惯和阅读能力。建立任务意识、规则意识以及人际交往的能力，辅助儿童顺利步入小学生活。
Relaxed and comfortable learning and living environment. The green and pollution-free nutritious meals, provide a good after-school care environment for primary school students. Diversified potential development courses, eliminate spoon-feeding primary education, cultivate good learning habits and reading ability. Establish task awareness, rule awareness and interpersonal skills to help children enter primary school smoothly.
伊甸星沙盒情绪智力发展是联合国内外顶尖心理学院教授并行研发，针对5-10岁学生研发的一套以情绪智力训练为主的课程体系，通过定制化的互动教具和游戏式授教场景，协助学生提升成长过程中的协作力、自信心、发现力、自控力、沟通力、应对力的综合能力训练和素养培育。
Eden Star Sand Box of emotional intelligence development is a top psychology professor in the school of Child development at home and abroad. They specialize in research and development of 5-10 years old students in emotional intelligence, training course system through customized interactive teaching AIDS and game type teaching methods. This helps students improve collaboration, self-confidence, self-control, communication and literacy cultivation.
一场时长45分钟的英式教育EYFS系统的早教体验课，涵盖幼儿成长七个学习领域由愉悦而富有挑战性的游戏组成，强调幼儿的活动参与，重视幼儿的兴趣与成就。随着英国早期基础教育体系（Early Years Foundation Stage，EYFS）如今愈发受到中国家长和幼教人士的关注。
Majella gave a 45-minute talk about the British Early Years Foundation Stage. The talk covered the seven learning areas of children’s growth which consists of joyful and challenging games, emphasizing children’s participation in activities and emphasizing children’s interests and achievements. With the Early Years Foundation Stage in the UK, EYFS is now attracting increasing attention from Chinese parents and preschool educators.
英国教育标准局 Ofsted 检查官、早期教育内部教学质量评估师（V1）Majella McElwee在现场给家长做了详细的解读。
Majella McElwee,Ofsted inspector and early education internal teaching quality assessor (V1),gave a detailed explanation to parents at the scene.
2019望京亲子嘉年华接近尾声啦！小朋友们和家长都热情满满，活动现场空前火爆！本次活动共吸引了980组家庭参加，现场氛围热烈，这个周末注定是一个多姿多彩的周末，这次活动也将是一次难忘的回忆。博文岛也将继续秉承高端的教育宗旨，为孩子们提供最优质、最全面的综合教育。
2019 Wangjing parent-child carnival finally came to an end Children and parents are full of enthusiasm, the scene of unprecedented joy.The event attracted a total of 980 families to participate in. The atmosphere was warm. This weekend is destined to be a colorful weekend, and this activity will also be an unforgettable memory. Bowen Island will continue to uphold the high-end educational purpose, to provide children with the best quality, the most comprehensive education.
了解更多
——————
如果您需要了解更多BBKE相关信息，可以访问www.bbke.cn 或者通过以下方式联系我们。
You can find out more about BBKE on our website, www.bbke.cn or you can contact us by phone!
