淡淡粽叶香，浓浓世间情。
根根丝线连，切切情意牵。
Light fragrance of rice dumplings,
leaves, strong worldly love.
The root silk thread connects,
cuts the sentiment to pull.
每年的农历五月初五，是中国的传统节日—-端午节，又称端阳节、五月节，在我国已有两千多年的历史了。
为了增进宝宝们对中国传统文化的兴趣，培基双语幼儿园开展了端午节主题活动，让孩子感受这个中国特有的节日，了解中国传统文化的习俗，从小培养孩子们的爱国主义情感。
The fifth day of the fifth lunar month is a traditional Chinese festival, the Dragon Boat Festival, also known as the Dragon Boat Festival and the May Festival, which has a history of more than 2000 years old in China.
In order to enhance the children’s interest in Chinese traditional culture, Baston bilingual kindergarten has carried out the Dragon Boat Festival theme activities, so that children can feel this unique Chinese festival, understand the culture of Chinese traditional culture, and cultivate children’s patriotism from an early age.
Talking about
the Dragon Boat Festival
小朋友们都懂得了端午节的时候要系彩绳、挂香包、吃粽子等，还知道了端午节是为了纪念屈原的节日。
Children all know that the Dragon Boat Festival is to tie colorful ropes, hang sachets and eat rice dumplings. They also know that the Dragon Boat Festival is to commemorate Qu Yuan’s festival.
古代民间端午当日，家里的长辈还会给小孩子胸前佩戴香囊，香囊内装香料（用中草药白芷、川芎、芩草、排草、山奈、甘松、高本行制成），不仅美观大方、香气扑鼻，还有排汗除湿、驱蚊避虫的功效，表达祈福安康的美好寓意。
On the day of the Dragon Boat Festival in ancient times, the elders of the family would also wear sachets to the children’s chest. The sachets were filled with spices (made of Chinese herbal medicines such as Angelica dahurica, Ligusticum chuanxiong, Scutellaria baicalensis, paicao, Shannai, Gansong and Gaoban). They were not only beautiful and fragrant, but also had the effects of perspiration, DE-humidification, mosquito repellent and insect repellent, expressing the good meaning of praying for happiness and health.
端午节，孩子们的花花绳是少不了的，给孩子们系五彩绳是端午节的重要习俗，它有祈福纳吉的美好寓意。今天，我们给孩子们系上了漂亮的五彩绳。
Dragon Boat Festival, children’s flower rope is indispensable, children tie good meaning of praying . Today, we tied the children beautiful colorful ropes.
老师为孩子们的端午节划龙舟活动绘制了龙舟，孩子们玩得可开心啦，都在给比赛的小朋友呐喊加油！
The teacher drew the dragon boat for the children’s Dragon Boat Festival. The children had a good time. They were all cheering for the children!
端午节有特别的食品——粽子，它是多种口味、多种形状的，小朋友们乐于参加包粽子的活动，体验端午节日的快乐。
The Dragon Boat Festival has a special food – rice dumplings, which has many flavors and shapes. Children are willing to participate in the activities of making rice dumplings and experience the happiness of the Dragon Boat Festival.
今天下午小朋友们就可以享用自己动手包的美味的粽子了。
This afternoon, children can enjoy the delicious rice dumplings made by themselves.
本次端午节系列活动，让孩子们感受到了浓浓的传统文化气息，增强了幼儿对中国传统文化的了解，提高了孩子的文化自信！愿每个教师和孩子的心中都洋溢着浓浓的端午情！
The Dragon Boat Festival series of activities, let the children feel a strong traditional culture, enhance the children’s understanding of traditional Chinese culture, improve the children’s cultural confidence! May the hearts of every teacher and child be filled with deep love for the Dragon Boat Festival!
扫描下方二维码
了解更多
如果您需要了解更多BBKE相关信息，可以访问www.bbke.cn 或者通过以下方式联系我们。
You can find out more about BBKE on our website, www.bbke.cn or you can contact us by phone!
(010) 64739197 64733884
(010) 84413316 84413326
无限园 Baston. Infinity Plaza:
(010) 85738380 85738379
欧陆园 Baston.European Land:
(010) 58236013 59273452
(010) 89316473 89316474
(010) 59214810 59214820
首创园 Baston.Creation Square:
(0354) 2516655
培懿园 Baston.Virtue Garden:
(0754) 82772212 82772216
御景园 Baston.Empery Garden:
(0316) 2128662 2128379
文章转载自微信公众号：培基幼儿园
-=||=-收藏赞 (0)
幼儿园研学培训，找优师教研18610206462
南通、常州、成都、广州、杭州多处培训基地，优质的专家师资资源、幼儿园资源，让你深入幼儿园，近距离感受先进的幼儿园生活。专题研修：课程叙事专题研修、课程游戏化专题研修、民族特色民族文化的专题研修以及各类您需要的定制化专题学习。
